CHIROGRAPHE

Echange de serfs (Chirographe 5)

 
"Echange de serfs (Chirographe 5)" dans la base Coenotur, chirographes (permalink : https://coenotur-chirographes.irht.cnrs.fr/5). Consultation du 04/04/2025.

Général

5  

Tradition du document

médiévale  
Tours, Bibl. mun., ms. 1376, fol. 10  
De commutatione duorum servorum facta cum canonicis Sancti Mauricii  
Salmon, Le livre des serfs, n°15  
1032-1052  
1052  

Caractères externes

non  
partie centrale  
en haut et en bas  
406 x 228  

Moyens de validation et d’authentification

non  
non  
non  

Devise

NULLA POTEST HOC CYROGRAPHUM DELUDERE TEGNA / HEC INDIVIDUUM SERVAT DIVISIO PACTUM  

Teneur du document

Echange de serfs  
Les chanoines de Saint-Maurice [de Tours] et les moines de Marmoutier échangent deux serfs en présence de l'archevêque de Tours Arnoul et de l'abbé de Marmoutier Albert.  
O  
non  
12  
non  

Divers

L'éditeur du Livre des serfs, André Salmon, a vu une copie de cette charte conservée à la BnF, section des manuscrits. Il la décrit en notant qu'elle proposait deux devises, l'une écrite en haut, l'autre en bas, liées littéralement et sémantiquement entre elles. Il en donne aussi les dimensions, 16 pouces de haut sur 9 de large, que nous avons converties en mm. Sa description laisse entendre que le chirographe comportait trois parties et que les moines avaient conservé la partie centrale.  

Historique de la notice

  
import_chiro (29/10/2021 15:07)
Chantal Senséby (02/03/2023 11:37)